В полицейском участке Окалы сержант Джеллер объясняет Уэйну: он поступал неверно, но Дел на самом деле нужна ему. Девушка тем временем приходит к матери Уэйна и узнаёт, что он в участке. Джеллер уезжает по вызову на место преступления.
Реджи является в участок забрать ключи от изъятого Pontiac. Увидев, что остался лишь один полицейский, он нападает на него, а затем - на Уэйна. В драке на парня падает несгораемый шкаф. Реджи уже готов добить его, но появляется Дел. Вдвоём они нокаутируют брата и садятся в машину, чтобы отвезти Уэйна в больницу.
В доме матери Уэйна разворачивается другая драма - директор школы и Орландо принимают роды у собаки, которую чуть не сбили на дороге. Джеллер возвращается в участок и арестовывает Реджи.
Дел ведёт машину. Она пытается признаться в любви, но Уэйн опережает её. Их счастье длится мгновение - в них врезается автомобиль отца Дел. Девушка теряет сознание, её забирают с собой отец и братья. Уэйну, оставленному умирать, уродуют нос. Он лежит на дороге, пытаясь дотянуться до подвески с именем Дел.
Его находит скорая. Потом будет тюрьма. Но подвеску он пронесёт тайно. Ведь когда теряешь всё, остаётся хотя бы надежда.
