Уэйн и Дел наконец добираются до Окалы, штат Флорида. Отцовский Pontiac стоит на автозаправке - цель близка. Уэйн следует за машиной и неожиданно сталкивается с матерью, которую не видел много лет. Здесь же его встречают сводный брат Реджи и отчим Кальвин.
Пока Уэйн пытается наладить контакт с матерью, Дел предупреждает: она бросит его, как уже делала раньше. Уэйн, раненный этим сомнением, достаёт купленный ранее автобусный билет. Дел понимает - наступил тот самый случай, к которому она его готовила.
Тем временем Орландо и директор школы Коул продолжают путь. Их поиски заходят в тупик, и единственным местом, где можно перекусить, оказывается стриптиз-клуб. Абсурдность ситуации не ускользает от них, но выбора нет - нужно двигаться дальше. Погоня продолжается.
