После драки на танцах Уэйн отказывается ехать в больницу. Подруги Дел уговаривают его принять таблетки - кажется, боль отступает. Но новости, которые он видит по телевизору, бьют сильнее любой раны: отец Дел умирает в больнице.
Уэйн сообщает ей страшную весть. Дел просит сопроводить её к отцу. Она знает, что полиция устроила ловушку, но всё равно хочет увидеть его в последний раз. Уэйн ненавидит больницы - воспоминания о смерти собственного отца ещё свежи. Но он соглашается.
В морге они находят момент для поцелуя - странное место для прощания с прошлым. Дел приходит к отцу, приносит ему алкоголь и говорит, что уходит. Слова звучат как приговор.
В коридоре больницы они сталкиваются с сержантом Джеллером. Короткая погоня, и им снова удаётся уйти. Но Джеллер теперь убеждён сильнее прежнего - он должен поймать их. Эта охота становится для него чем-то большим, чем просто служба.
